2 Βασιλέων 20 : 6 [ LXXRP ]
20:6. και G2532 CONJ προσθησω G4369 V-FAI-1S επι G1909 PREP τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF σου G4771 P-GS πεντε G4002 N-NUI και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM σωσω G4982 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ υπερασπιω V-FAI-1S υπερ G5228 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF δι G1223 PREP εμε G1473 P-AS και G2532 CONJ δια G1223 PREP δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM μου G1473 P-GS
2 Βασιλέων 20 : 6 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 20 : 6 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 20 : 6 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 20 : 6 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 20 : 6 [ NET ]
20:6. I will add fifteen years to your life and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant."'"
2 Βασιλέων 20 : 6 [ NLT ]
20:6. I will add fifteen years to your life, and I will rescue you and this city from the king of Assyria. I will defend this city for my own honor and for the sake of my servant David.'"
2 Βασιλέων 20 : 6 [ ASV ]
20:6. And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant Davids sake.
2 Βασιλέων 20 : 6 [ ESV ]
20:6. and I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for my own sake and for my servant David's sake."
2 Βασιλέων 20 : 6 [ KJV ]
20:6. And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.
2 Βασιλέων 20 : 6 [ RSV ]
20:6. And I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for my own sake and for my servant David's sake."
2 Βασιλέων 20 : 6 [ RV ]
20:6. And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David-s sake.
2 Βασιλέων 20 : 6 [ YLT ]
20:6. and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.`
2 Βασιλέων 20 : 6 [ ERVEN ]
20:6. I will add 15 years to your life. I will save you and this city from the king of Assyria. I will protect this city. I will do this for myself and because of the promise I made to my servant David.'"
2 Βασιλέων 20 : 6 [ WEB ]
20:6. I will add to your days fifteen years; and I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for my own sake, and for my servant David\'s sake.
2 Βασιλέων 20 : 6 [ KJVP ]
20:6. And I will add H3254 unto H5921 thy days H3117 fifteen H2568 H6240 years; H8141 and I will deliver H5337 thee and this H2063 city H5892 out of the hand H4480 H3709 of the king H4428 of Assyria; H804 and I will defend H1598 H5921 this H2063 city H5892 for mine own sake, H4616 and for my servant H5650 David's H1732 sake. H4616
❮
❯